11.1.2012

 

СаЛуСa 11.1.2012

Дорогие наши, помните, что именно ваши убеждения могут удерживать вас, поэтому особенно важно, чтобы в этом году у вас был открытый ум. В течение этого года выйдут наружу такие большие истины, и в зависимости от источника вам потребуется мудрость чтобы как следует осознать, что вам дается. Конечно, окончательное решение лежит за вами, и никто не может взять на себя ответственность за вас, но пришло время быть честными с самими собой и следовать подсказкам своего сердца. По мере роста ваших уровней сознания вы сможете легче различать истину и постепенно выстраивать свое понимание. У вас было столько жизней и возможностей для продвижения вашей духовной эволюции, и сейчас вы достигли самой последней возможности присоединиться ко всем тем, кто уже подготовился к Вознесению. Естественно, некоторые будут продолжать совсем мало или вовсе не интересоваться всем этим, приняв решение дальше получать опыт в трехмерной реальности. Будьте снисходительны к таким душам, которые имеют такое же право идти по своему собственному пути, как и любая другая душа.

Сейчас ведется бурная деятельность, и у нас есть все основания ожидать очень скоро грандиозного прорыва. Нам значительно помогают те из вас, кто не только выступают за правду, но и стараются распространить ее повсюду. Это влияет на изменение энергий к более высокой вибрации и, наравне с другими усилиями по привнесению еще большего Света на Землю, способствует преобразованию низших энергий. Мы могли бы форсировать изменения, но это не наш метод работы, лучше чтобы мы работали все вместе, так как важно, чтобы вы создавали свой собственный темп продвижения вперед. Конечно, есть дела, непосредственно относящиеся к сфере нашей ответственности, и мы идем по задуманному плану. Ничего не бойтесь, так как Галактическая Федерация является значительным игроком в той игре, которая разыгрывается. Победа уже за нами, и это также означает, что ваш путь к Вознесению расчищен, и ничто не может помешать великому завершению, которое будет праздноваться по всей Вселенной.

Когда вам говорят, что вы Человеческие Ангелы, мы знаем, что это сложно понять, и многим трудно это принять. Но мы бы не стали вводить вас в заблуждение, и настало время узнать вам правду про самих себя. Часть ваших проблем заключается в том, что вас заставили чувствовать себя никчемными, и вы не получали того уважения, которого вы заслуживаете. На самом деле, это отразилось на взаимоотношениях между всеми вами, и вы перестали уважать друг друга. Ваши проблемы, как Человеческой расы, уходят корнями на тысячелетия в прошлое, когда вы падали все глубже и глубже в пропасть тьмы. Для того чтобы выбраться из нее вам приходилось использовать свой инстинкт, когда выживал только сильнейший, и так было до сих пор. Но в последнее время через твердую броню кожи проник Свет и осветил ваши сердца, отчего любовь и сострадание возросли. Сейчас у вас есть значительные силы Работников Света, которые выступают вперед и высказывают свое мнение, и это помогает другим осознать свое особое место во Вселенной. Все вы величественные души, вспоминающие, кем вы являетесь на самом деле, и готовящиеся занять свое место среди нас.

К концу года те из вас, кто выбрал вознестись, будут готовы и сильно изменятся по сравнению с тем, кто вы есть сейчас. Главное отличие будет в ваших уровнях сознания, которые значительно расширятся в ближайшем будущем. В этом вам будет предоставлена наша помощь, включая технологии, которые могут ускорить весь процесс. Это вполне нормально и в целом все знание будет передано вам, ибо нет нужды тратить значительное время, учась так, как вы привыкли это делать. Со временем вы напрямую подключитесь к Универсальному Сознанию и приобретете уровни Христового Сознания, которое перенесет вас куда бы вы ни пожелали. Вы выйдете за пределы ограничений, сковывающих вас в настоящий момент.

Многие лидеры все еще не могут мыслить в рамках мирного сосуществования и с трудом могут доверять друг другу. Это то, чем мы займемся, как вы, люди, этого требуете, положив вместе с вами конец всем войнам. Мы предоставим фоновую защиту, которая предотвратит попытки какой-либо страны начать военные действия с другой страной, и позаботимся о том, чтобы она не была нарушена. У нас есть простое мирное средство сделать войны невозможными, а также любое оружие ненужным. Деньги и энергия, потраченные на войны на протяжении тысячелетий, могли обеспечить вам надлежащий уровень жизни. Уничтожение и потеря жизней были в прямом несоблюдении Законов Творца, поэтому вы создали себе такую сложную карму. Но многие вышли за пределы этих уровней тьмы и зла. Битва между Светом и Тьмой почти закончена, и Свет вот-вот сделает важный шаг вперед, и все увидят направление, в котором движется Человечество.

Как мы часто указывали в последнее время, Темные силы предпринимают последние попытки вызвать страх, но он не будет больше иметь такого влияния, как они рассчитывают, и это лишит их энергии, от которой они питаются. Оставайтесь спокойными и знайте, что происходит, не давая им ни капельки своей энергии. Мы хотели бы чтобы вы рассматривали их больше как заблудшие души, и давали им свою любовь, чтобы они в один день могли вернуться в Свету, что они несомненно и сделают. Ни одна душа никогда не потеряна навеки, и Бог с великим состраданием окружает их своей любовью, которая снова зажгет их Божественные искры. Они по-своему сослужили вам великую службу, показав вам, что может случиться, если вы потеряете свой путь и погрузитесь во тьму.

Многие из вас достигли заметного прогресса за последние несколько лет в подъеме своих вибраций и несете Свет для Человечества. Это то, для чего вы пришли, и вы являетесь частью чудесной группы душ, которые воплотились специально чтобы помогать другим и быть свидетелями Вознесения. Так много из того, что вы делали, происходило незаметно за кулисами, но сейчас приближается время, когда вы должны быть готовыми выйти вперед и завершить свой жизненный план. Раскрытие приближается все ближе, и оно даст возможность многим людям открыто говорить о своей истине через личный опыт. Что за волнующие времена вас ждут уже не за горами, и мы в ожидании, когда нам предоставится возможность разговаривать с вами через ваши информационные системы. Нам много что нужно поведать вам, и мы уже полностью готовы к этому.

Я СаЛуСа с Сириуса, и я благословляю вас от имени наших команд, которые чувствуют такую радость и большую честь принимать участие в таком грандиозном событии как ваше Вознесение.

Благодарю вас, СаЛуСа.
Mike Quinsey.

 
Website: Tree of the Golden Light
Перевод: Sergey Z

http://gfbymikequinsey.blogspot.com/ - English

http://www.constanza2003.org/ - Italiano

http://gfindutch.blogspot.com/ - Nederlands

http://glingerman.blogspot.com/ - Deutsch

http://fgfrance.blogspot.com/ - Français

http://gfsvenska.blogspot.com/ - Svenska

http://gfswedish.blogspot.com/ - Português - Novo

http://federaciongalaticaenespanol.blogspot.com/ - ESPAÑOL

http://blog.goo.ne.jp/flathead/c/c0a7212b737344c4f990c62a84cd2dc8/ - 日本語/Japanese

http://gfingreeck.blogspot.com/ - ΕΛΛΗΝΙΚΑ/Greeck - UPDATED

http://gfinlatvian.blogspot.com/ - Latviešú/Latvian

http://galacticfederationchina.blogspot.com/ - 中文/Chinese

http://gfinbulgaria.blogspot.com/ - БЪЛГАРСКИ/Bulgarian

http://gfinpolish.blogspot.com/ - POLSKA/Polish

http://gfinrussia.blogspot.com/ - РОССИЯ/Russian

http://gfincroatia.blogspot.com/ – HRVATSKI/Croatian

http://gfinhungary.blogspot.com/ - MAGYAR/Hungarian

 http://gfinnorway.blogspot.com/ - NORSK/Norwegian

http://gfinromania.blogspot.com/ - ROMANIAN

http://gfinslovak.blogspot.com/ - SLOVENSKY/Slovakian

http://gfkorean.blogspot.com/ - KOREAN/Korean

http://turkishgfmq.blogspot.com/ - TURKISH

http://salusainarabic.blogspot.com/ - ARABIC

http://salusainhebrew.blogspot.com/ - HEBREW - NEW

Originals and translations of Galactic Messages available at

http://peacelovelove.blogspot.com/

http://www.galacticchannelings.com/
http://despertando.me/

Every Monday night from 8 to 8:55 pm
channelings and related matters are being discussed on First Contact Radio.
The show is hosted by Dutch lightworker Maarten Horst and is presented in English. 

9.1.2012

 

СаЛуСa 9.1.2012

Энергии по всему миру продолжают формироваться, и они распространяются решетками, поднимающими Землю в новые вибрации. Все готовится к последнему вливанию энергии, которая вынесет ее на новый уровень выражения за пределами дуальности. Это также выполнит обещания новой Эры, которая будет не похожа ни на что, что вы испытывали ранее, а принесет настоящий рай на Земле. Только те из вас, кто достаточно поднял свои вибрации, смогут присоединиться к этим энергиям. Вот почему только стремящиеся к Свету могут существовать в новом измерении. Выбор был всегда за вами, но при этом именно вы ответственны за прокладывание своего собственного пути к Вознесению. Вы можете получить всю помощь и поощрение мира, но только вы можете сделать необходимые шаги, чтобы осуществить его.

Не так важно, вознесетесь ли вы или нет, потому как все души продолжат развиваться. Все происходит в нужное время, и вам не нужно чувствовать себя под давлением делать то, чего вы не желаете лично. У вас есть бесконечное количество времени чтобы вернуться в высшие измерения, и вам всегда будет предоставлена помощь, если вы попросите. На самом деле, ваше Высшее Я всегда с вами, хотя когда ваши вибрации падают, оно не всегда может через них прорваться к вам. Но как только у вас появится намерение возвыситься, эта связь станет сильнее и более открытой. Вы можете работать вместе, если будете следовать вашим интуитивным догадкам, и они будут твердо удерживать вас на пути к Свету.

Как только вы начнете вести свою жизнь с намерением вознестись, ваш опыт пойдет по новому пути, который позволит вам наслаждаться им и достичь умиротворения. Ваши связи с низшими энергиями растворятся, и вы можете разорвать ваши жизненные привычки, не давая им энергию для подпитки. Вы переходите к высшему уровню сознания и совершите квантовый скачок с наступлением Вознесения. Жизнь будет продолжаться в виде последовательности шагов вверх по мере расширения вашего сознания еще дальше, и вы больше не будете испытывать чувство отделения от Источника. Вы станете одним целым со Всем Сущим и сотворцом с Богом.

А пока что все мы в ожидании событий на Земле, прокладывающим путь к переменам, которые полностью лишат Темные силы способности диктовать вам свои условия. Переходный период будет хаотичным, пока наши союзники не установят свой контроль, а разные страны не внедрят изменения, которые четко продемонстрируют их готовность стать частью Новой Эры. Уже было достигнуто общее соглашение, так как очевидно, что мир не выживет, если Иллюминаты не будут устранены. Мы являемся Кураторами, и мы внимательно будем следить за ответными шагами, чтобы гарантировать выполнение обещаний. Отныне все сделки должны проводиться открыто и с полной честностью, так как принимается новый способ работы. Любой обман будет легко обнаруживаться, и ничто не помешает строгому соблюдений правил. Намерение заключается в том, чтобы все изменения шли на пользу Человечества в целом, а не некоторых могущественных стран, как раньше.

Каждый день мы вносим коррективы в свои планы по мере необходимости, и поэтому мы готовы тотчас же приступить к действиям. Наши корабли расположены над многими официальными учреждениями и будут оставаться там полностью невидимые. Таким образом мы сможем знать, что планируется Темными силами, и сможем предотвратить любые попытки помешать нашим планам. На Земле работает свобода выбора, но есть предел, до которого она может простираться. Нужно уважать вашу свободу выбора, плюс тот факт, что изменения одобрены силами, намного более высокими, чем на Земле. Не только Солнечная система, но и вся Вселенная ожидает, чем закончатся происходящие события. Все вместе мы будем действовать как Единое Целое, когда в конце этого года будет происходить Вознесение - эпохальное событие, за которым даже другие Вселенные следят с неподдельным интересом.

Как вы вскоре узнаете, жизнь находится повсюду вокруг вас, и вам не хватало об этом знаний, потому что Земля была в карантине эоны времени, а контакт с вами очень ограничен. Вас также намеренно заставили поверить в то, что вы являетесь единственной формой жизни в вашей Вселенной. Когда обнаруживались доказательства наших давних контактов, они в основном игнорировались, так как не вписывались в ваши устоявшиеся взгляды. Например, многие обнаруженные артефакты были намеренно спрятаны, чтобы удерживать вас в неведении о нашем существовании. Таким же способом игнорировались записи о наших визитах на Землю, но все это выйдет наружу, как только вам станет известна истина.

Откройте свои сердца и умы для величественного будущего, которое вас ожидает, когда вы станете Галактическими Существами, путешествующими не только по вашей Вселенной, но и по многим другим, где существуют формы жизни отличные от вашей. Вряд ли вы пожелаете остаться на своей родной планете, а предпочтете жить на больших материнских кораблях, которые являются самодостаточными со всем необходимым, что вам может потребоваться. Ваше присутствие не будет заключаться в выполнении работы, а в том, чтобы применять свой опыт и навыки ради блага всей команды, с которой вы находитесь. Жизнь будет гармоничная и вознаграждающая, и мы бы сказали, что в ней не будет места для скуки.

Я СаЛуСа с Сириуса, и мне всегда приятно помогать вам расширять свое понимание о вашей жизни на Земле. Для некоторых она словно планета-тюрьма, и это так и есть. Вы были заключены на ней в течение тысячелетий, и правда о ваших истинных я скрывалась от вас. Вас заставили поверить, что вы намного меньше, чем вы есть на самом деле, и вы использовались в интересах тех, кто контролировал Землю на протяжении долгого времени. И теперь вы быстро пробуждаетесь к истине и вполне справедливо требуете вернуть вам вашу независимость, и она будет вам возвращена. Это вам сослужило хорошую службу в качестве опыта, так как это наиболее быстрый путь к духовной эволюции и пониманию. Помните, что какие бы ни были у вас сейчас впечатления, на самом деле вы вступали в дуальность с открытыми глазами. Вы приняли этот вызов и знали, что вы выйдете из него в безопасности, и сейчас, когда пришло время, ваши жизни станут наполненными Светом и Любовью.

Благодарю вас, СаЛуСа.
Mike Quinsey.

 
Website: Tree of the Golden Light
Перевод: Sergey Z

http://gfbymikequinsey.blogspot.com/ - English

http://www.constanza2003.org/ - Italiano

http://gfindutch.blogspot.com/ - Nederlands

http://glingerman.blogspot.com/ - Deutsch

http://fgfrance.blogspot.com/ - Français

http://gfsvenska.blogspot.com/ - Svenska

http://gfswedish.blogspot.com/ - Português - Novo

http://federaciongalaticaenespanol.blogspot.com/ - ESPAÑOL

http://blog.goo.ne.jp/flathead/c/c0a7212b737344c4f990c62a84cd2dc8/ - 日本語/Japanese

http://gfingreeck.blogspot.com/ - ΕΛΛΗΝΙΚΑ/Greeck - UPDATED

http://gfinlatvian.blogspot.com/ - Latviešú/Latvian

http://galacticfederationchina.blogspot.com/ - 中文/Chinese

http://gfinbulgaria.blogspot.com/ - БЪЛГАРСКИ/Bulgarian

http://gfinpolish.blogspot.com/ - POLSKA/Polish

http://gfinrussia.blogspot.com/ - РОССИЯ/Russian

http://gfincroatia.blogspot.com/ – HRVATSKI/Croatian

http://gfinhungary.blogspot.com/ - MAGYAR/Hungarian

 http://gfinnorway.blogspot.com/ - NORSK/Norwegian

http://gfinromania.blogspot.com/ - ROMANIAN

http://gfinslovak.blogspot.com/ - SLOVENSKY/Slovakian

http://gfkorean.blogspot.com/ - KOREAN/Korean

http://turkishgfmq.blogspot.com/ - TURKISH

http://salusainarabic.blogspot.com/ - ARABIC

http://salusainhebrew.blogspot.com/ - HEBREW - NEW

Originals and translations of Galactic Messages available at

http://peacelovelove.blogspot.com/

http://www.galacticchannelings.com/
http://despertando.me/

Every Monday night from 8 to 8:55 pm
channelings and related matters are being discussed on First Contact Radio.
The show is hosted by Dutch lightworker Maarten Horst and is presented in English. 

6.1.2012

 

СаЛуСa 6.1.2012

Ничто не сможет стать на пути изменений, которые вот-вот начнутся, так как они важны для осуществления конца времен. Когда вы поднимаетесь к высшим вибрациям и стремительно двигаетесь через процесс Вознесения, всегда происходят изменения. Мысль о том, что вам не придется больше возвращаться на Землю в Колесе Перерождений, должна принести вам удовлетворение после тех усилий, которые вы прикладывали. Более того, вы начинаете осознавать, каково это будет оставить каторжный труд, грубость и истощающие силы энергии низшего измерения. Даже сейчас, когда многие начинают подниматься над всем этим, агрессия, антагонизм и ненависть все еще сеют хаос на Земле, но вскоре они иссякнут по мере того, как на них будут снисходить энергии мира. Однажды, очень скоро, конфронтации и войны уступят место любящим отношениям и сотрудничеству между всеми людьми. Даже сейчас ваше молодое поколение видит бессмысленную трату жизни и энергии в погоне за новыми победами и желает немедленно положить конец этому. Грядет мир, и в этот раз он не будет временным, а уже постоянным, и приведет вас к блаженному и экстатическому состоянию.

Тем не менее, вы находитесь посреди такого количества разных энергий, создающих путаницу в данный момент. Старая гвардия цепляется за свою парадигму, которая удерживала их у власти, но новая парадигма всемогущая и сметет с пути все остатки старого, пока на Земле не воцарится Любовь и Свет. Всего через несколько месяцев перемены будут идти полным ходом и станут более очевидными, они послужат предупреждением для Темных сил о том, что Новая Эра начинает проявляться в реальности. Их действия больше не могут нести угрозу, как раньше, так как их силовая структура продолжает разваливаться. Так что, Дорогие наши, на этом важном этапе вашего пути к Вознесению не позволяйте любым наполненным страхом пророчествам овладеть вашим воображением. Мы из Галактической Федерации всегда рядом с вами, и мы хорошо знаем, что может произойти дальше. Мы не можем сделать все за вас, но сделаем все возможное, чтобы защитить вас.

Вскоре мы будем еще более активными в вашем небе, и одна из причин - это показать людям, что мы можем войти в ваше пространство и защитить себя. Конечно мы следим за тем, чтобы не создать инцидент, который пойдет на пользу Темным силам, все еще разыскивающим возможность вызвать хаос. На протяжении многих лет наши корабли видели миллионы людей, но при намеренном сокрытии фактов это число может казаться не таким большим. Поэтому Раскрытие больше заключается в вопросе, как скоро наше присутствие официально признают, чтобы поведать правду о нас. С момента окончания последней Мировой войны мы встречались с представителями всех крупных держав на Земле и предлагали нашу помощь, которую каждый раз отвергали. Мы могли принести мир, но Иллюминаты не заботились о жизнях людей Земли, их интересовала только власть и накопление богатств. Эти моменты займут свое место в вашей истории, так как вам нужно понять, как ваши жизни манипулировались ими. Их власть была такой, что много светлых душ пожертвовали своими жизнями, пытаясь противостоять их планам. Станет известной правда о многих убийствах, и виновные ответят за свои преступления.

Как мы вам часто напоминаем, все идет так как нужно, и хотя времени остается все меньше и меньше, мы сможем выполнить свою миссию полностью согласно плану. Нам может потребоваться ускорить свои действия, но это не представляет для нас проблему, так что можете быть спокойными. Просто держите свой взор на финишной черте, распространяя Свет и Любовь повсюду. Также будьте готовы помогать тем, кто будет в растерянности от происходящего, так как большинство из вас, кто работает для Света, знает достаточно чтобы сделать это. Наилучшее заверение, которое вы можете дать, это то, что мы работаем с вами, и что нечего бояться. В конце вы приобретете больше, чем можете потерять, и это также относится к физическим владениям, хотя мы не будем поддерживать ничего, что было получено нечестным путем.

Многие из вас вступают сейчас в этот последний период в том возрасте, когда здоровье уже не то. Будьте уверены, что к тому времени, когда вы совершите Вознесение, все тела станут кристаллическими, и это означает, что все признаки болезней исчезнут. Как и Матушка Земля, которая вернется в свое первозданное состояние, вы также более не будете подвержены влиянию времени, и будете иметь физическое тело, которое вернулось к совершенству своего первоначального замысла. В высших измерениях нет места для старения, и вы будете выбирать как вам выглядеть, если пожелаете изменить свои черты. Поднимаясь выше по измерениям, ваши силы творения будут продолжать расти, и в итоге вы станете Существом Света. Перед вами столько всего открывается, и все это будет вашим, когда вы вознесетесь. Мир может быть в ваших руках сейчас, а Вселенная будет вашей игровой площадкой в ближайшем будущем.

Еще не наступило время для вечеринки, но празднования начнутся как только у вас будут доказательства, что ваши поработители устранены. Жизнь приобрет новый оттенок, и каждый день она будет приносить радость. Ее цель будет осознана, и люди будут двигаться дальше, зная как лучше всего использовать появляющиеся возможности, и получат свои заслуженные награды. У вас будут четкие цели, и они будут вашим выбором, так как свобода воли принадлежит вам. Если вы захотите воспроизвести жизнь человека, которым вы восхищаетесь, вы будете удивлены узнать, что он явится вам именно как эта личность. Все души в высших измерениях могут легко появляться такими, какими они были в любом воплощении, и делиться своими знаниями и опытом с вами. Нет никакого статуса, который ставит одну душу выше другой, кроме того, что есть Универсальный Закон, гласящий, что вы не можете подняться выше того уровня, с которым резонируют ваши вибрации.

Я СаЛуСа с Сириуса, и я уверен, что вы замечаете расширение своего осознания, и это вам поможет пройти через грядущие перемены. Как вы начинаете понимать, жизнь за пределами Земли никогда не заканчивается и предоставляет самые удивительные возможности для получения опыта, какого бы вы ни пожелали. У вас есть сколько угодно времени, и на самом деле вы не будете привязаны ко времени, каким вы его знаете в данный момент, вы будете путешествовать со скоростью мысли. Поэтому исчисление времени и календарь больше не будут нужны, ибо все пребывает в Сейчас, и это означает прошлое, настоящее и будущее. Многое что вы воспринимаете как нормальное характерно лишь для земного опыта, так что будьте готовы и имейте открытый ум, чтобы вы могли легче адаптироваться. Вы примете все это как должное, и имея более высокий уровень сознания, вы в полной мере поймете чудесные дары Творца, которые наполняют все измерения во Вселенной.

Благодарю вас, СаЛуСа.
Mike Quinsey.

 
Website: Tree of the Golden Light
Перевод: Sergey Z

http://gfbymikequinsey.blogspot.com/ - English

http://www.constanza2003.org/ - Italiano

http://gfindutch.blogspot.com/ - Nederlands

http://glingerman.blogspot.com/ - Deutsch

http://fgfrance.blogspot.com/ - Français

http://gfsvenska.blogspot.com/ - Svenska

http://gfswedish.blogspot.com/ - Português - Novo

http://federaciongalaticaenespanol.blogspot.com/ - ESPAÑOL

http://blog.goo.ne.jp/flathead/c/c0a7212b737344c4f990c62a84cd2dc8/ - 日本語/Japanese

http://gfingreeck.blogspot.com/ - ΕΛΛΗΝΙΚΑ/Greeck - UPDATED

http://gfinlatvian.blogspot.com/ - Latviešú/Latvian

http://galacticfederationchina.blogspot.com/ - 中文/Chinese

http://gfinbulgaria.blogspot.com/ - БЪЛГАРСКИ/Bulgarian

http://gfinpolish.blogspot.com/ - POLSKA/Polish

http://gfinrussia.blogspot.com/ - РОССИЯ/Russian

http://gfincroatia.blogspot.com/ – HRVATSKI/Croatian

http://gfinhungary.blogspot.com/ - MAGYAR/Hungarian

 http://gfinnorway.blogspot.com/ - NORSK/Norwegian

http://gfinromania.blogspot.com/ - ROMANIAN

http://gfinslovak.blogspot.com/ - SLOVENSKY/Slovakian

http://gfkorean.blogspot.com/ - KOREAN/Korean

http://turkishgfmq.blogspot.com/ - TURKISH

http://salusainarabic.blogspot.com/ - ARABIC

http://salusainhebrew.blogspot.com/ - HEBREW - NEW

Originals and translations of Galactic Messages available at

http://peacelovelove.blogspot.com/

http://www.galacticchannelings.com/
http://despertando.me/

Every Monday night from 8 to 8:55 pm
channelings and related matters are being discussed on First Contact Radio.
The show is hosted by Dutch lightworker Maarten Horst and is presented in English. 

4.1.2012

 

СаЛуСa 4.1.2012

Как только вы встали на путь к Вознесению, вам оказывалась всяческая поддержка в вашем принятии вызова решать свою собственную судьбу. На самом деле вы достигли намного большего, чем ожидалось изначально, и вас можно поздравить с победой над Темными силами. Конечно, мы шли по этому пути вместе с вами, и так как вы попросили о помощи, мы смогли вам ответить. До сих пор ожидалось, что вы возьмете на себя основную ответственность за достижение успеха, но сейчас мы начинаем активно участвовать, ибо мы должны сыграть свою роль для обеспечения того, что все будет завершено так, как запланировано свыше.

Нашу близость к вам и действия, предпринимаемые от вашего имени, больше нельзя отрицать, и пришло время, чтобы наше существование стало известно. Как вы знаете, нам нужно выполнить свою миссию, и чем скорее мы объединимся с вами, тем быстрее пойдет дело. Наши союзники проявляли смелость и часто рисковали своими жизнями, чтобы достичь своих целей. Скоро это вознаградится, так как достигнута та точка, которая приведет к славной победе над остающимися бастионами власти, на которые опирались последние темные силы. Окончательным унижением для них станет потеря финансового могущества, которого их уже лишают.

Вам всегда обещали, что богатство мира будет перераспределено, и так это и будет. Получив ровную игровую площадку, когда все страны будут платежеспособными и все их долги будут списаны, вы увидите, как люди объединятся и смогут удовлетворить все свои жизненные потребности. То что вы имеете сейчас, когда некоторые страны и люди владеют непропорциональным количеством богатства, должно измениться. Также и природные богатства земли должны быть возвращены своим законным владельцам. С этим придет еще большее ощущение Единства, и деление с другими станет большим шагом вперед. Должен измениться весь подход к деньгам и способу их использования, а сегодняшние системы претерпеть радикальные изменения, чтобы все отношения основывались на справедливости и открытости.

Как вы можете себе представить, как только мы действительно начнем, все будет запланировано так, что вы будете нестись на гребне волны перемен. Это возможно, так как планы давно уже были составлены, и в них вносились некоторые изменения чтобы более оптимально отвечать вашим нуждам. Наши союзники и Работники Света в целом сейчас самоутвердились в своих задачах, и они становятся увереннее, когда сталкиваются с сопротивлением. Больше нельзя терять время впустую и они знают, что нужно сделать. Много разных действий сходятся вместе, и вы можете ожидать увидеть четкое указание, какой будет итоговый результат. В данный момент большое внимание уделяется финансовым вопросам, и мы довольно четко показали, что нет возврата к старым неправильным способам. Будьте уверены, что через несколько месяцев вы убедитесь, что это так.

Так что будьте терпеливыми и читайте между строк, когда средства массовой информации освещают главные события. Еще какое-то время будет наблюдаться тенденция скрывать истинные факты, но даже это изменится, когда мы заверим честных журналистов, что они могут безопасно сообщать об этих фактах. Вас так долго удерживали в темноте неведения о стольких многих вещах, но истина выйдет наружу. Вы всегда были независимыми Существами и заслужили заботу и уважение. Вместо этого вас угнетали, и вы заняли положение, которое сделало вас покорными перед теми, кто командовал вами. Ни один человек не является лучше другого ввиду того, что все вы разыгрываете опыт, выбранный вами для ускорения своей эволюции.

Когда вы сможете начать видеть других как себя, тем быстрее Человеческая раса станет как Единое Целое и больше никогда не будет ощущать отделение друг от друга. В конце концов, несмотря на то что некоторые могут чувствовать сейчас, существует только один Бог в вашей Вселенной. Со временем эта истина будет принята, и религиозные различия больше не будут иметь под собой основу. На самом деле организованная религия исчезнет, и каждая душа будет поклоняться храму внутри себя. В действительности вам никто не нужен чтобы учить вас истине, но в вашей теперешней ситуации вы растеряны и нуждаетесь в руководстве. К счастью, интуитивная часть вас самих развилась за последние 10 лет, и вы обнаруживаете, что ей можно доверять в указании верного направления. Однако это требует полностью открытого ума без строгих систем верований. Мы знаем, что некоторые души чувствуют себя вполне уютно с тем, что они знают, и больше предпочитают быть ведомыми, чем ведущими, и им предоставится возможность принять свое собственное решение, когда наступит время поставить их верования под вопрос.

Помните, что имея за плечами сотни жизней, вы располагаете богатым опытом, к которому можно обращаться, и все это находится в вашем подсознании. Такие вещи как привычки, пристрастия и неприязни возникают из прошлых жизней, и вы можете это видеть сегодня, например, в том как люди выбирают себе одежду и какую пищу предпочитают. Другими словами, вы частично интегрированы в того, кем вы являетесь сейчас, при помощи воспоминаний из прошлых жизней, находящихся близко к поверхности подсознания. Ваше истинное я ожидает вашего Вознесения, и тогда вы обнаружите, что вы естественным образом живете в высших измерениях. В конце концов, это то, откуда вы пришли, и дуальность это всего лишь эксперимент, который никогда не должен был удерживать вас вечно. Мы бы сказали, что вы преуспели в преодолении трудностей, и полностью заслуживаете воспользоваться этой возможностью и оставить дуальность позади себя. Тем не менее, вы всегда извлечете пользу из того, чему вы научились, даже если прошлые жизни отойдут на задний план.

Поэтому очевидно, что вы выходите из иллюзии получения жизненного опыта, и уже проживаете ваше новое видение самих себя как тех, кто идет по пути Света. Когда вы это сделаете, вы освободитесь от дуальности и будете идти по пути как вознесенное существо. Это возможно, так как вы приобрели самодисциплину и внутренние силы, чтобы избавиться от низких вибраций, которые больше не удерживают вас. Ваше присутствие на Земле вместе с другими такими как вы дает толчок тем, кто находится рядом с вами, которые успокаиваются и расслабляются от вашего обаяния и умиротворенного вида.

Я СаЛуСа с Сириуса, и я счастлив за вас, так как минули дни кромешной тьмы, которые сопровождали многие войны и агрессию, отравлявшие прошлое. Мы предотвратим любые попытки начать еще одну войну, хотя все еще могут быть небольшие заварушки. Надвигается мир, и он принесет с собой новое ощущение ко всему. Мы оставляем вас с нашей любовью и благословениями.

Благодарю вас, СаЛуСа.
Mike Quinsey.

 
Website: Tree of the Golden Light
Перевод: Sergey Z

http://gfbymikequinsey.blogspot.com/ - English

http://www.constanza2003.org/ - Italiano

http://gfindutch.blogspot.com/ - Nederlands

http://glingerman.blogspot.com/ - Deutsch

http://fgfrance.blogspot.com/ - Français

http://gfsvenska.blogspot.com/ - Svenska

http://gfswedish.blogspot.com/ - Português - Novo

http://federaciongalaticaenespanol.blogspot.com/ - ESPAÑOL

http://blog.goo.ne.jp/flathead/c/c0a7212b737344c4f990c62a84cd2dc8/ - 日本語/Japanese

http://gfingreeck.blogspot.com/ - ΕΛΛΗΝΙΚΑ/Greeck - UPDATED

http://gfinlatvian.blogspot.com/ - Latviešú/Latvian

http://galacticfederationchina.blogspot.com/ - 中文/Chinese

http://gfinbulgaria.blogspot.com/ - БЪЛГАРСКИ/Bulgarian

http://gfinpolish.blogspot.com/ - POLSKA/Polish

http://gfinrussia.blogspot.com/ - РОССИЯ/Russian

http://gfincroatia.blogspot.com/ – HRVATSKI/Croatian

http://gfinhungary.blogspot.com/ - MAGYAR/Hungarian

 http://gfinnorway.blogspot.com/ - NORSK/Norwegian

http://gfinromania.blogspot.com/ - ROMANIAN

http://gfinslovak.blogspot.com/ - SLOVENSKY/Slovakian

http://gfkorean.blogspot.com/ - KOREAN/Korean

http://turkishgfmq.blogspot.com/ - TURKISH

http://salusainarabic.blogspot.com/ - ARABIC

http://salusainhebrew.blogspot.com/ - HEBREW - NEW

Originals and translations of Galactic Messages available at

http://peacelovelove.blogspot.com/

http://www.galacticchannelings.com/
http://despertando.me/

Every Monday night from 8 to 8:55 pm
channelings and related matters are being discussed on First Contact Radio.
The show is hosted by Dutch lightworker Maarten Horst and is presented in English. 

2.1.2012

 

СаЛуСa 2.1.2012

Мы слышим как вы говорите «наконец», вступая в этот год, который божественным образом приведет цикл дуальности к завершению. У людей присутствует смешение самых разнообразных ожиданий, когда они ищут признаки, которые подтвердят их собственное видение. Темные запланировали вызвать события, которые должны были подтвердить Апокалипсис, выполняя древние пророчества. Но после потери многих своих баз это больше не представляется возможным, и путь к Вознесению должен пройти без больших трагедий или катастроф мирового масштаба. С принятием нашего плана по вашему освобождению от контроля Темных сил ваши уровни осознанности будут постепенно расти и становиться более гармоничными. Многое что должно будет измениться, и период до конца года будет четко определен нами. Мы хотим чтобы каждый человек узнал, что происходит, и причину этого, и пройдет не так уж много времени, пока мы не начнем давать такую информацию.

Мы знаем, что одинаково важно, чтобы все души были проинформированы о своих будущих возможностях, и будет уделено особое внимание чтобы гарантировать тем, кто пожелает остаться в этом измерении, что им будет оказана такая же забота, как и всем другим. Даже те, кто относится к последним сражающимся темным силам, в конечном итоге получат возможность встать на новый путь к их возможному спасению. Бог есть Любовь, и он не делает различий между душами, когда касается разделения Всего Сущего. На протяжении Цикла Дуальности вы в полной мере использовали данную Богом свободу воли, и ваш выбор всегда будет почитаться при условии, что вы извлечете пользу из его последствий. Ваш опыт важнее всего для вашей духовной эволюции, и больше нет такого места как Земля, который бы предлагал вам лучшую возможность для развития. Это трудный и иногда неблагодарный опыт, но тем не менее, он ускоряет ваше развитие и делает вас способным передавать его другим, идущим по похожему пути. Помните, что любой опыт ценится, а ваше намерение должно заключаться в том, чтобы следовать по определенному пути служения другим.

Тот факт, что немногие из вас могут вспомнить свои прошлые жизни, означает, что вы действуете, опираясь по большей части на свою веру. Вам всегда обещали, что в конце дуальности вам будет оказана помощь в возвращении в высшие измерения, откуда вы пришли. Однако некоторые души развивались не так быстро, как другие, и не чувствуют себя готовыми сделать квантовый скачок. Это не представляет проблему, и они по своему выбору будут перемещены в похожее измерение, где они смогут продолжить получать свой опыт. Ни одна душа не оставлена или, как некоторые верят, отвергнута Богом. Все идут по своему пути под руководством многих высших душ, которые всегда готовы оказать помощь или дать совет. И это значительно помогает, когда души признают их присутствие и «говорят» с ними. Выражение «просите и дано вам будет» основывается на правде, но не ожидайте получить именно то, чего хотите, ибо иногда ваши Наставники дают вам то, что больше всего служит вашим интересам. Время также важно, и вам нужно быть в подходящий период времени чтобы это сработало для вас. Доверяйте конечному результату, принимая, что вы не знаете наверняка, что будет лучше всего для вас.

Сейчас так много из вас пробудились к правде о том, кто вы есть на самом деле, и смыслу вашей жизни, и этот год должен принести вам удовлетворение, так как вы узнаете о пути, по которому вам следует идти. Узнав это, вы также отпустите от себя любой страх, который вы еще могли удерживать внутри, так как вас уже нельзя будет отвлечь попытками увести в сторону. После неизбежного контакта с нами, который не за горами, вы поймете, что Галактическая Федерация состоит из высокоразвитых цивилизаций, которые уже вознеслись. Сейчас мы намного более развиты, чем вы будете в конце этого года, но вы сделаете большой прогресс. Мы будем очень быстро поднимать вас шаг за шагом, тогда как тем из вас, кто повернулся к Свету, будет оказываться всяческая помощь в достижении новых уровней сознания. Все это будет вполне нормальным и необходимым чтобы поднять вас на тот уровень, который будет соответствовать вашему истинному потенциалу Галактических Существ.

Жизнь, которую вы испытывали на Земле, никогда не должна была быть такой постоянно, а всего лишь этапом, позволяющим вам сделать следующий шаг к Вознесению. Ваш настоящий дом находится в высших измерениях, и вы готовитесь сделать первый шаг, который вернет вас к нему. Этот тот момент, когда мы вступим в игру, и вам будет гарантировано счастливое завершение этого цикла. Некоторые события, вызванные вследствие потребности Матушки Земли выполнить собственное очищение, приведут к поднятию земной коры, но мы будем с вами, стараясь свести к минимуму последствия. Между нами говоря, последний год и близко не будет таким катастрофическим, как некоторые пророчат. Но, как мы уже ранее говорили, вам нужно быть осторожным, если вы живете в сейсмоактивном регионе. Если будет реальная угроза, мы дадим предупреждение, но мы не сможем остановить физические изменения, необходимые чтобы помочь вернуть вашу Землю в ее первозданное состояние.

Как вам уже ранее сообщали другие источники, в некоторых регионах, где сейсмическая активность может быть очень высокая, наши Дорогие друзья из Внутренней Земли, которые также являются вашими предками, предоставят вам надежные убежища. Лемурийцы и Атланты были цивилизациями, в которых почти все из вас имели воплощения, и они обе завершили свое существование, будучи практически полностью разрушенными. Лемурийцы, предупрежденные о неминуемой катастрофе, эмигрировали, как и Атланты, но некоторые Лемурийцы ушли под землю, где они построили красивые города. Они снова появятся, представ перед вами, но это не будет до тех пор, пока это не будет для них безопасно. Вам предстоит так много узнать о ваших предках и о других формах жизни внутри Земли. От вас скрывались знания, как и многое другое, что вскоре станет вам известно. Доказательства этих связей находятся в секретных архивах Ватикана, и они будут раскрыты в подходящее время. Вся ваша история, датируемая тысячелетиями, совсем другая чем та, в которую вас заставили поверить, и она будет представлена вам в истинном свете.

Я СаЛуСа с Сириуса, и я разделяю ваше воодушевление от начала 2012 года, и всего что он обещает принести. Это год завершения и многим еще предстоит осознать его полное значение. Мы желаем вам исполнения всего того, что вы желаете для себя, и пусть это принесет вам Любовь и Свет.

Благодарю вас, СаЛуСа.
Mike Quinsey.

 
Website: Tree of the Golden Light
Перевод: Sergey Z

http://gfbymikequinsey.blogspot.com/ - English

http://www.constanza2003.org/ - Italiano

http://gfindutch.blogspot.com/ - Nederlands

http://glingerman.blogspot.com/ - Deutsch

http://fgfrance.blogspot.com/ - Français

http://gfsvenska.blogspot.com/ - Svenska

http://gfswedish.blogspot.com/ - Português - Novo

http://federaciongalaticaenespanol.blogspot.com/ - ESPAÑOL

http://blog.goo.ne.jp/flathead/c/c0a7212b737344c4f990c62a84cd2dc8/ - 日本語/Japanese

http://gfingreeck.blogspot.com/ - ΕΛΛΗΝΙΚΑ/Greeck - UPDATED

http://gfinlatvian.blogspot.com/ - Latviešú/Latvian

http://galacticfederationchina.blogspot.com/ - 中文/Chinese

http://gfinbulgaria.blogspot.com/ - БЪЛГАРСКИ/Bulgarian

http://gfinpolish.blogspot.com/ - POLSKA/Polish

http://gfinrussia.blogspot.com/ - РОССИЯ/Russian

http://gfincroatia.blogspot.com/ – HRVATSKI/Croatian

http://gfinhungary.blogspot.com/ - MAGYAR/Hungarian

 http://gfinnorway.blogspot.com/ - NORSK/Norwegian

http://gfinromania.blogspot.com/ - ROMANIAN

http://gfinslovak.blogspot.com/ - SLOVENSKY/Slovakian

http://gfkorean.blogspot.com/ - KOREAN/Korean

http://turkishgfmq.blogspot.com/ - TURKISH

http://salusainarabic.blogspot.com/ - ARABIC

http://salusainhebrew.blogspot.com/ - HEBREW - NEW

Originals and translations of Galactic Messages available at

http://peacelovelove.blogspot.com/

http://www.galacticchannelings.com/
http://despertando.me/

Every Monday night from 8 to 8:55 pm
channelings and related matters are being discussed on First Contact Radio.
The show is hosted by Dutch lightworker Maarten Horst and is presented in English. 

30.12.2011

 

СаЛуСa 30.12.2011

Настало время, когда вы обнаруживаете, что у вас есть способность привносить безусловную любовь в свою жизнь, и мы посылаем эту энергию всем душам Земли. Мы взяли на себя обязательство всячески вам помогать в достижении того состояния, которое будет готовить вас к Вознесению. Ваша задача – осознавать и принимать эти энергии, а также использовать их в вашей повседневной жизни. Это требует нового склада мышления, так как большинство жизней управляются сейчас вашими эго, которые направлены на служение себе. Это последний вызов, который труднее всего преодолеть, но вы можете это сделать, и вы почувствуете большую радость, когда обретете полный контроль.

Темные силы постепенно приближаются к своему поражению и с каждым днем теряют свою власть. Они видят всемирное движение за мир, когда все больше людей осознают ценность объединения, и что они могут достичь своих целей большим числом. Темные силы всегда боялись того дня, когда люди пробудятся к своим истинным я и тому могуществу, которым они обладают. Страх больше не представляет собой мощное оружие как раньше, и Свет проносит людей через периоды неопределенности и дает им силы преодолеть их. События, произойдущие скоро и являющиеся очень важными для вашего прогресса, переходят к этапу готовности для того чтобы сделать следующий шаг. Это означает, что 2012 год многое что начнет претворять в жизнь и будет чередой перемен, идущих одна за другой.

Именно вы играете важную роль в привнесении перемен в ваши жизни, и как мы это видим, вы не будете никоим образом разочарованы. Вы так долго ждали начала обратного путешествия в высшие измерения и едва заметили, что оно уже началось. Но уже в наступающем году перемены кардинально ускорятся, особенно в отношении ваших уровней сознания. Он принесет принятие друг друга независимо от расовых или культурных различий, и это также поможет вам объединиться. По своей сути Люди доброжелательные Существа и от природы миролюбивые.

Мы из Галактической Федерации ведем сейчас активную деятельность, более непосредственно участвуя в делах на Земле. Мы следим за тем, чтобы наши союзники продвигались с той скоростью, которая позволит осуществить первые значительные перемены. С другой стороны мы продолжаем очищать атмосферу и строго контролируем, чтобы никакие действия не привели к еще одной войне. Запретив ядерные войны, мы положили начало периоду мирного существования, что в конечном итоге приведет к полному устранению и уничтожению любого оружия. В высших измерениях нет места для таких вещей, как и для любых агрессивных мыслей.

Требование мира занимает первое место в умах так много людей, и эта могущественная энергия служит орудием для претворения в жизнь. Как мы видим вашу Землю, становится очевидно, что сейчас Световые Решетки исключительно сильные, и они поднимают Землю в высшие вибрации, так как подобное притягивает подобное. Процесс Вознесения идет полным ходом и Темные силы больше не могут его сдерживать. Их дни сочтены и остается совсем немного чтобы изолировать их и удерживать там, где их власть и влияние больше не смогут мешать вам. Их мечта о мировом господстве сейчас заменена на мир во всем мире в результате идей, проецируемых вами.

Будут периоды трудностей и неудобства для вас, когда паутина контроля, созданная Темными силами, будет снята. Особенно это будет относиться к финансовым и денежным изменениям, но будьте уверены, наши союзники были в полной мере проинструктированы и готовы действовать немедленно. Изменения в правительствах не вызовут много проблем, так как они будут происходить целостно и под контролем. Раскрытие в виде объявления естественно вызовет массу дискуссий и принесет за собой множество откровений, сообщая о том, что скрывалось от вас по крайней мере все прошлое столетие. В свою очередь это приведет к далеко идущим изменениям, когда станут известными все блага и новые технологии, которыми вы давно должны были пользоваться. Как только мы сможем открыто работать с вами, мы предоставим вам возможность использовать нашу продвинутую технологию наблюдения за вашей Землей что касается ее физических изменений.

Помните, что главные перемены произойдут только после Вознесения, когда те из вас, кто будет обладать высшим сознанием, займут свои места как новые Галактические Существа. В итоге вы станете такими же как и мы и будете наслаждаться такими же возможностями, а также познаете полное счастье. Через какой бы опыт вам ни пришлось пройти до момента вознесения, продолжайте акцентировать свое внимание на будущем и оно не покажется таким уж трудным. Те из вас, кто хорошо осведомлен, будет авангардом Работников Света, которые будут помогать другим понять что происходит. Как только средства массовой информации смогут свободно информировать без цензуры и другого контроля, можете быть уверенными, что они будут вашим главным источником информации.

Так что все готово для быстросменяющихся событий и изменений, которые приведут вас к точке, которую вы уже должны были достичь. Таким образом вы достигнете новых уровней поэтапно и будете хорошо подготовлены для следующего большого шага вперед, Вознесения. Это будет своего рода вихрем, как только все начнется, но в то же время захватывающим зрелищем, если вы посмотрите на это с осведомленной точки зрения. Многие души, кто еще только пробуждается, будут очень растерянными и вполне понятно преисполненными страха. Этого следует ожидать, когда вас внезапно забирают из вашего привычного окружения в неизвестное. Тем не менее, люди вскоре поймут, что мы из Галактической Федерации взяли на себя задачу обеспечить ваше безопасное прохождение через перемены. Конечно, некоторые души выберут покинуть Землю до Вознесения, но они не лишатся возможности вознестись и смогут это сделать прямо из астральных сфер.

Я СаЛуСа с Сириуса, и хотя мы не работаем в вашем линейном времени, тем не менее мы понимаем то, как вы полагаетесь на этот способ исчисления. Мы ощущаем вздох облегчения среди вас, когда вы готовитесь войти в 2012 год, наполненные ожиданиями материализации тех обещаний, которые были вам даны. Если и существовала когда-либо вероятность, что события будут происходить как ожидается, то это как раз 2012 год, в преддверии которого вы находитесь. Мы очень рады за всех вас, так как мы хотим чтобы вы воспряли духом и двигались вперед полные надежды и радости. Пусть ваши мечты сбываются, а ваш путь будет полон Любви и Света.

Благодарю вас, СаЛуСа.
Mike Quinsey.

 
Website: Tree of the Golden Light
Перевод: Sergey Z

http://gfbymikequinsey.blogspot.com/ - English

http://www.constanza2003.org/ - Italiano

http://gfindutch.blogspot.com/ - Nederlands

http://glingerman.blogspot.com/ - Deutsch

http://fgfrance.blogspot.com/ - Français

http://gfsvenska.blogspot.com/ - Svenska

http://gfswedish.blogspot.com/ - Português - Novo

http://federaciongalaticaenespanol.blogspot.com/ - ESPAÑOL

http://blog.goo.ne.jp/flathead/c/c0a7212b737344c4f990c62a84cd2dc8/ - 日本語/Japanese

http://gfingreeck.blogspot.com/ - ΕΛΛΗΝΙΚΑ/Greeck - UPDATED

http://gfinlatvian.blogspot.com/ - Latviešú/Latvian

http://galacticfederationchina.blogspot.com/ - 中文/Chinese

http://gfinbulgaria.blogspot.com/ - БЪЛГАРСКИ/Bulgarian

http://gfinpolish.blogspot.com/ - POLSKA/Polish

http://gfinrussia.blogspot.com/ - РОССИЯ/Russian

http://gfincroatia.blogspot.com/ – HRVATSKI/Croatian

http://gfinhungary.blogspot.com/ - MAGYAR/Hungarian

 http://gfinnorway.blogspot.com/ - NORSK/Norwegian

http://gfinromania.blogspot.com/ - ROMANIAN

http://gfinslovak.blogspot.com/ - SLOVENSKY/Slovakian

http://gfkorean.blogspot.com/ - KOREAN/Korean

http://turkishgfmq.blogspot.com/ - TURKISH

http://salusainarabic.blogspot.com/ - ARABIC

http://salusainhebrew.blogspot.com/ - HEBREW - NEW

Originals and translations of Galactic Messages available at

http://peacelovelove.blogspot.com/

http://www.galacticchannelings.com/
http://despertando.me/

Every Monday night from 8 to 8:55 pm
channelings and related matters are being discussed on First Contact Radio.
The show is hosted by Dutch lightworker Maarten Horst and is presented in English.